🔗1号电影网：
在豆瓣上，有两部韩国电影共享同一个片名（和译名），甚至连打分都一模一样：
一部是长片，一部是短片，要区分它们似乎很简单；但不简单的是提取它们的共性，看到电影背后相同的主题：如何在青春期遇见对的人。
青春期是一个充满躁动、不安、试探与激情的地带。男孩们隐隐约约的欲望开始萌芽，他们干涸的喉咙、汗渍的发梢、闪烁的目光和跃跃欲试瑟瑟发抖的手，就像一把火热的钥匙，等待着同类开启伊甸园。
在长片版《夜间飞行》中，三个男孩的关系复杂而痛彻：志强、永俊和基泽曾是最好的童年死党，却因为一段往事而形同陌路。直到已经成为校霸的志强骑走乖乖生永俊的自行车，两人的生活才再次发生交集。
永俊鼓足勇气对志雄表白，而志雄只能默默守护这份心意。他们的暧昧被基泽看在眼里，他故意在校园散播这段男男恋情，让儿时好友身陷空前危机…
在短片版《夜间飞行》里，同样是围绕着三位男性：“我”、哥哥和大叔。我是第一次出来“营业”的高中生，客人是一位斯斯文文的大叔。原本以为只是天雷勾动地火的一夜情，谁想到第二天还要再见面？
“我”躲过哥哥的注意偷偷溜出门，不料夜色和朦胧的灯火带来了不一样的际遇…
长片版《夜间飞行》被公认为韩国最佳同志电影，是日韩混血导演李宋喜一的代表作。它通过两个高中男生的爱恨纠缠，大胆展示校园边缘群体的“酷儿之痛”，可以说是李宋喜一从影以来最富野心的作品。
正因为如此，电影在上映后有两个版本：134分钟的公映版和144分钟的导演剪辑版，后者将两个187男孩的感情故事还原得更加细致，绝对值得收藏。
而短片版虽然没有长片这么牛叉闪闪，却依然不容小觑。它的导演孙泰谦以新人姿态入围当年戛纳电影节的短片基石单元，并且凭借《夜间飞行》获得了三等奖；之后他导演了现象级韩剧《未生》的先导篇。
评委们对《夜间飞行》的评价是：用极简的场景讲述了三个男人的两种感情。无论是相濡以沫的兄弟亲情，还是若有若无的炮友爱情，都能够通过细节给人以回味的余地，在冰冷的夜晚让人感受到生活没有轻易说不。
在《夜间飞行》中，同志的成长都是小心翼翼的探索之旅，这可能也是为什么它们都叫做“夜间飞行”的原因。但不管多么漆黑的夜，总有一个人在那儿等你，他的体温能够让你取暖，他能够让你感到发光，找到他你就可以飞行。那么，你愿意在每个无眠的夜晚去LOOKING吗？
最后是一些碎碎念：春节假期即将结束，感谢所有在非常时期加班加点、默默奉献的志愿者们。我们虽然无法在前线与病魔厮杀，但我们为性小众做了我们力所能及的事情。
👇
