经过四年的诉讼，奥地利将发行首张“双性（intersex）”的出生证明。
现年 42 岁的 Alex Juergen，在 2018 年时成为奥地利史上首位获得双性身份文件的人。由奥地利宪法法庭所做出的历史性裁决，Juergen 获发一本标注着性别中性符号“X”的护照。法庭的裁决指出，强迫双性别人士持有标注二元性别的身份文件，是侵犯了欧洲人权公约（European Convention on Human Rights）第 8 条对隐私权的规范。
当时这个转捩点对 Juergen 而言，是个不完美的胜利。奥地利的联邦内政部决定将 Juergen 出生证明上的性别列为“divers”，这个德文单字译为英文就是“diverse（多样的）”，实质上的意涵就是“other（其他）”。从 2016 年就开始打这场官司的 Juergen，则要争取在出生证明上标注“inter”，意思就是“intersex（双性）”。
两年后的 2020年，奥地利的官方终于证实，一张完全确认的出生证明已经发行，Juergen 很快就会在信箱收到它。
住在奥地利北部城市 Steyr 的 Juergen 表示，这个迟来的决定，让他终于可以继续过他的日子。“我非常高兴，我们的法律和政府终于认可这件事。”Juergen 告诉路透社：“有很多人无法接受其他可能性。”还有其他几个国家也允许双性别人士在身份文件（例如出生证明、护照、驾照、州身份证）标注男女以外的性别，包括孟加拉、智利、冰岛、印度、德国、马尔他、尼泊尔、巴基斯坦、葡萄牙、乌拉圭。澳洲和纽西兰则是允许双性别人士在护照上选择标记为第三性。
美国虽然还没在联邦层级全面认可双性别身份，但有 12 个州已经允许人们申请在出生文件上标注性别为 X，包含加州、科罗拉多州、缅因州、纽泽西州、新墨西哥州、华盛顿州等。
性别特征无法依循二元性别分类的双性别人士，大约佔世界总人口的 1.7%。
译：KevinSource：them.审核员：新闻编辑部-Robin 来源：简男同志聚合
