我们可曾预料到，世界各地竟然无法在今年的骄傲月，举办任何官方的实体游行活动？由于冠状病毒的疫情肆虐，全世界有数百场活动都被迫延期或取消，某些活动退而求其次改成线上的表演。
然而在某个国家，一场小型的庆祝活动仍继续举办，那就是位于亚洲的台湾！台湾是这个地区最进步的国家之一，在 2019 年经过修法，成为亚洲第一个同性婚姻合法化的国家。（延伸阅读：2020纽约同志游行因疫情取消 主办方规划电视特别节目）台湾已长时间无新增境内本土的 COVID-19（武汉肺炎、新冠肺炎）确诊病例，而经确诊的也多数为境外移入，每一位国民仍努力做好社交距离和配戴口罩。
台湾因为很早就开始进行接触者和感染途径的追蹤，得以保持很低的感染人数。台湾也由于抗疫有成而备受称讚👍#junepridemonth #taipeigaypride #pridefortheworld #pride🌈 #taiwan View this post on Instagram #junepridemonth #taipeigaypride #pridefortheworld #pride🌈 #taiwan
#junepridemonth #taipeigaypride #pridefortheworld #pride🌈 #taiwan
通常，在台湾，正式的骄傲节是在十月举办，而且能吸引多达 10 万人参加。然而，为了确保这个世界不会连一场活动都没有就度过今年的骄傲月，有人便在台北策画了一场民间的彩虹盛会，时间就在 6 月 28 日（石墙事件纪念日）。
出席活动的朋友们，当天在台北市中心的自由广场聚集。（延伸阅读：2020年第50届旧金山同志游行因疫情取消！损失上千万美金商机）Despite heavy rain hitting the March, still people and smiles. Not going to lie, I really like the last pic.#taipeipride #pridemonth #taiwan #taiwanpride View this post on Instagram Despite heavy rain hitting the March, still people and smiles. Not going to lie, I really like the last pic. #taipeipride #pridemonth #taiwan #taiwanpride
Despite heavy rain hitting the March, still people and smiles. Not going to lie, I really like the last pic. #taipeipride #pridemonth #taiwan #taiwanpride
这场活动由「台湾同志运动发展协会」主办，主题是「Taiwan Pride March for the World!」。
有数百人参与这场活动，儘管有点下雨，但活动仍圆满落幕。主办单位除了替所有参加者量体温，也发给每个人一张标语牌，邀请大家写下他们希望代表哪个国家。I’ve always been conflicted with how I feel about #CKSmemorialhall both its symbol but also its place in #Taiwan’s road to #democracy.But with the #prideflag hanging in front of the #FreedomPlaza (#自由广场) it feels this place is ever evolving.#pridemont View this post on Instagram I’ve always been conflicted with how I feel about #CKSmemorialhall both its symbol but also its place in #Taiwan’s road to #democracy. But with the #prideflag hanging in front of the #FreedomPlaza (#自由广场) it feels this place is ever evolving. #pridemonth #taiwanpride #taipeipride
I’ve always been conflicted with how I feel about #CKSmemorialhall both its symbol but also its place in #Taiwan’s road to #democracy. But with the #prideflag hanging in front of the #FreedomPlaza (#自由广场) it feels this place is ever evolving. #pridemonth #taiwanpride #taipeipride
🏳️🌈Happy Pride! ❤️🧡💛💚💙💜🌈Last May, Taiwan became the first country in Asia to legalize same sex marriage. Taipei is home to the largest pride parade in Asia, typically held in October after the hot rainy summers. This past Sunday, organizers gathered th View this post on Instagram 🏳️🌈Happy Pride! ❤️🧡💛💚💙💜 🌈 Last May, Taiwan became the first country in Asia to legalize same sex marriage. Taipei is home to the largest pride parade in Asia, typically held in October after the hot rainy summers. This past Sunday, organizers gathered the community together for a “Taiwan Pride Parade for the World” in light of many other pride events around the world being canceled due to COVID. 🌈 The pride parade for the world was a celebration of love, a showcase of support, and a strong reminder that there is work that still needs to be done, in Taiwan and the rest of the world. 🌈 It is never too early to teach your children about equality, love, and justice for all. In the last month, we have seen so much momentum come from the Black Lives Matter movement, so many wins that came from weeks of peaceful protests. We need to keep that going and we need to keep speaking up and speaking out about injustices and racism. 🌈 We hope to raise our daughters to love others regardless of what they look like and celebrate our differences. We hope that they learn to care about others no matter their race, religion, ethnicity, gender, sexual orientation, or ability. We can do better for our children! 🌈 #pride #pridemonth #taipeipride🏳️🌈 #allyship #blacklivesmatter #taiwanpride #raisingthefuture #happypridemonth #loveislove #equalityforall #theroadlesstoddled #brookelinsisters #toddlersofinstagram #taipeikids
🏳️🌈Happy Pride! ❤️🧡💛💚💙💜 🌈 Last May, Taiwan became the first country in Asia to legalize same sex marriage. Taipei is home to the largest pride parade in Asia, typically held in October after the hot rainy summers. This past Sunday, organizers gathered the community together for a “Taiwan Pride Parade for the World” in light of many other pride events around the world being canceled due to COVID. 🌈 The pride parade for the world was a celebration of love, a showcase of support, and a strong reminder that there is work that still needs to be done, in Taiwan and the rest of the world. 🌈 It is never too early to teach your children about equality, love, and justice for all. In the last month, we have seen so much momentum come from the Black Lives Matter movement, so many wins that came from weeks of peaceful protests. We need to keep that going and we need to keep speaking up and speaking out about injustices and racism. 🌈 We hope to raise our daughters to love others regardless of what they look like and celebrate our differences. We hope that they learn to care about others no matter their race, religion, ethnicity, gender, sexual orientation, or ability. We can do better for our children! 🌈 #pride #pridemonth #taipeipride🏳️🌈 #allyship #blacklivesmatter #taiwanpride #raisingthefuture #happypridemonth #loveislove #equalityforall #theroadlesstoddled #brookelinsisters #toddlersofinstagram #taipeikids
A March up to the Memorial Hall not as a display identity but an emotional outreach for understanding. Not everyone is born the same but everyone could choose to practice compassion, inclusion, understanding and to live truthfully.#taiwanpride #pridef View this post on Instagram A March up to the Memorial Hall not as a display identity but an emotional outreach for understanding. Not everyone is born the same but everyone could choose to practice compassion, inclusion, understanding and to live truthfully. #taiwanpride #pridefortheworld #pridemonth2020 #pridemonth #compassion #loveislove
A March up to the Memorial Hall not as a display identity but an emotional outreach for understanding. Not everyone is born the same but everyone could choose to practice compassion, inclusion, understanding and to live truthfully. #taiwanpride #pridefortheworld #pridemonth2020 #pridemonth #compassion #loveislove
–
译：Kevin
