报导体育圈 LGBTQ 新闻的网站《Outsports》刊出了 Justice Horn 撰写的文章。这位英式橄榄球（Rugby）选手，同时也是一名男同志，谈论在目前的疫情期间，如何为 LGBTQ 社群发声。以下是他的文章翻译。
我在密苏里大学堪萨斯分校（University of Missouri Kansas City）担任学生会长，我记得我参加的那场简报会议，内容是关于万一病毒进入校园，我们该启动哪些措施和声明。我母亲是卫生保健领域的专业人士，因此我很认真看待这件事情。我们準备的计画和声明，考量到所有可能发生的大小情况。
过了一週，我们从新闻报导得知密苏里大学哥伦比亚分校（University of Missouri Columbia）有一名教职员与学生代表团的成员，从纽奥良返回后确诊。哥伦比亚校方证实这个消息之后，我敦促我们学校不要再重蹈他们的覆辙、坐等病毒进入校园，而是要立刻关闭学校。在和学校取得共识后，我们决定立刻取消当天所有教学，随后把整所大学的课程都改成线上形式。
（延伸阅读：居家隔离也能运动 汤姆戴利露上身肌肌教你徒手健身）
（图／Outsports）
从这波疫情爆发开始，我就一直在扮演校方和学生之间的沟通桥樑。我敦促学校关上大门，并开始着手準备要提供给学生的资源。
我也成功为学生争取到退款，包含他们的食宿（room and board）、伙食（meal plan）、停车许可，以及校园活动的费用。在这之后，我也要求校方让学生可以选择将成绩以「合格／不合格（pass-fail metric）」的方式来注记（也就是没有分数或等第之分），学校也表示这不会影响他们的 GPA（Grade Point Average，成绩平均积点）。
这些决定都是为了我们的 1 万 7 千名学生，当中有许多人都因当前的经济状况而无法专注在学业上。但我们可以为社群付出的事情还有更多。
（图／Outsports）
在过去几週内，我和几位 LGBTQ 学生与社群成员联繫过，他们在收支平衡方面都有困难。在和校方沟通过后，我们发起一项紧急纾困基金来帮助那些被新冠病毒疫情影响的人。
活动发起后，学生会的参议院发言人 Emma Weile 与参议员 Trenton Garza 带头通过一项决议，捐助约 2 万 5 千（美）元给这个纾困基金。到现在为止，这个纾困基金已为困苦的人们募得将近 80 万（美）元。这个基金将用来支持我们的袋鼠食品室（Kangaroo Food Pantry，提供该校学生粮食援助的机构，袋鼠是该校的运动代表队吉祥物），其他有食物需求的学生也可以寻求基金的协助。
这件事也跟我个人很有关係。我母亲是公卫专家，她最近也确诊新冠病毒。她正逐渐康复并度过这个难关，但那些受我们计画帮助的人未必也能一样。
（延伸阅读：纽约男同志护理师不敌武汉肺炎病毒逝世 姊姊痛心表示：「他的死原本可以避免！」）
（图／@justicehorn／Instagram）
在充满危机的时刻里，每个决定都是以最糟的状况来设想，因为人们正命悬一线。我想念课堂、活动参与、与他人互动以及我的球季，但这个事态会如何结束并继续向前，都操之在我们。
过去几週我体认到即使是远距离，我们还是可以做好事。这次的疫情让我看见，政府的各个层级都需要更多代表 LGBTQ 的声音，因为这些声音是在危急时刻最容易被忽视的。
我希望每位读到这篇文章的人，都能够起身行动、以你能力所及的方式去帮助别人，因为我们这个社群可以成为善行的领头羊。如同在 HIV／AIDS 大流行期间，联邦政府根本帮不上忙，当时站出来的就是 LGBTQ 社群。
我们正处在动荡的时代，但即使在压力之下，人性依旧散发出善意的光辉，我每天都受此鼓舞。我们的社群有强大韧性，我也相信这个局势正在召唤我们。为了团结整个国家，我们得从我们的社群开始做起。
–
译：Kevin
